Scandinavian Vintage Lazy Susan Teakwood Tray Glass Bowl/北欧ヴィンテージ レイジースーザン 回転トレイ チーク材 ガラスボウル インテリア雑貨

Thank you SoldOut

——————————————————————–

∵∵∵

∵∵∵

 

友だち追加してLINEで問い合せる  友だち追加

こちらの商品の問い合わせ 〔CONTACT〕

Share Button

・配送料金はカートへ入れてご確認ください。

自社便配送料に関しましてはこちら>>

在庫切れ

説明

Scandinavian Midcentury Modern Design

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チーク材を使ったトレイとガラスボウルのセット。
丁寧に加工された無垢材を使った贅沢なアイテムです。
落ち着いた琥珀色のガラスボウルは分厚くずっしりとした作り。
そして…実はこのトレイ、回転するんです♪

Scandinavian Vintage Lazy Susan Teakwood Tray Glass Bowl/北欧ヴィンテージ レイジースーザン 回転トレイ チーク材 ガラスボウル インテリア雑貨
Scandinavian Vintage Lazy Susan Teakwood Tray Glass Bowl/北欧ヴィンテージ レイジースーザン 回転トレイ チーク材 ガラスボウル インテリア雑貨

Convenient and cute items that rotate flexibly on the table.

海外では”Lazy Susan”(怠け者のスーザン)とも呼ばれる回転トレイ。
ガラスボウルの中にオードブルのおつまみなどを入れ、テーブルにセットして使います。
大きなテーブルの真ん中に置いても、クルクルとトレイを回せばみんなが料理を取りやすい。
面倒くさがって座ったままでも回転させれば向こう側の料理が手に取れる、なんてまるで”怠け者”のような使い方ができることからこんなネーミングになったのでしょうか。
それにしてもスーザンとはいったい誰なのでしょう…

Scandinavian Vintage Lazy Susan Teakwood Tray Glass Bowl/北欧ヴィンテージ レイジースーザン 回転トレイ チーク材 ガラスボウル インテリア雑貨

1960~70年代に多く作られたレイジースーザン。
デンマークヴィンテージアイテムではDIGSMED社のものが多く流通しています。
こちらはトレイには”DENMARK”、ボウルには”FINLAND”、そしておそらくメーカーのロゴと思われるマークが刻印されています。
トレイとボウルで製造国が違うというのはちょっと珍しいかもしれません。
しかし残念ながらどこのメーカーの物なのか、詳細に辿り着くことができませんでした。
海外のオークションサイトではダンスクの物であるという情報やイェンス・H・クイストゴーのデザインであるという情報が掲載されていましたが、この情報はなんだか不明確な気がしてそう断言することができません…
そもそもこちらのトレイと全く同じデザインのものは1件しか見つかりませんでした。
なかなかのレアアイテムかも…!

SHOW
DIMENSIONS

ヴィンテージ品のため、経年や使用に伴う細かな擦れなどがございますが、大きなダメージのない比較的良好なコンディションです。

Scandinavian Vintage Lazy Susan Teakwood Tray Glass Bowl/北欧ヴィンテージ レイジースーザン 回転トレイ チーク材 ガラスボウル インテリア雑貨
Scandinavian Vintage Lazy Susan Teakwood Tray Glass Bowl/北欧ヴィンテージ レイジースーザン 回転トレイ チーク材 ガラスボウル インテリア雑貨

パーティーなど人が多く集まるときにぴったりなアイテム。
ワイワイとみんなでトレイを回転させながらお料理を楽しめますね!
また、アクセサリーなどの小物を入れるトレイにもおすすめです。
使い勝手が良く、なんとも可愛らしい”怠け者のトレイ”でぜひほっこりあたたかい雰囲気を演出してみてはいかがでしょうか♪

こちらにも詳細画像がございます☟

SHOW
DIMENSIONS

Scandinavian Vintage Lazy Susan Teakwood Tray Glass Bowl/北欧ヴィンテージ レイジースーザン 回転トレイ チーク材 ガラスボウル インテリア雑貨

ヴィンテージ品のため、経年や使用に伴う細かな擦れなどがございますが、大きなダメージのない比較的良好なコンディションです。

Scandinavian Vintage Lazy Susan Teakwood Tray Glass Bowl/北欧ヴィンテージ レイジースーザン 回転トレイ チーク材 ガラスボウル インテリア雑貨

パーティーなど人が多く集まるときにぴったりなアイテム。
ワイワイとみんなでトレイを回転させながらお料理を楽しめますね!
また、アクセサリーなどの小物を入れるトレイにもおすすめです。
使い勝手が良く、なんとも可愛らしい”怠け者のトレイ”でぜひほっこりあたたかい雰囲気を演出してみてはいかがでしょうか♪

こちらにも詳細画像がございます☟

【サイズ】

トレイ φ 37.5cm /高さ 10.5cm

ボウル φ 11.5cm/高さ 5.3cm

【年代】1960~70年代

【材質】チーク材/ガラス

【配送方法】

ヤマト宅急便 120サイズ

※この商品は自社便での配送を実施しておりません。

Feel warmth and texture

WEBでのご紹介にあたって、可能な限り詳細をお伝えできるよう努めておりますが、当店での取り扱い商品は、ユーズド品 デザイナーズ品の為、実際に目で見て触れて、風合いを感じてもらい、ご納得の上で購入していただくことをお勧めしております。ご来店の際にはユーズド品 デザイナーズ品だからこそ感じられる雰囲気をご紹介していきたいと考えております。WEBでの購入を検討されているお客様で、商品の詳細をご希望の方はお気軽に問い合わせください。

Store information

Address

Vintage&Secondhand Interior Shop FURUICHI/古一

〒166-0001 東京都杉並区阿佐谷北1−28−8 1F

Tel · E-mail

お電話でのお問い合わせは下記電話番号までおかけください。

TEL : 03-5356-7362

メールアドレスでのお問い合わせはこちらへ

MAIL :

 contact@usedfuruichi.com

Estimate

古一では無料の出張見積を行っております。ビンテージ家具・インテリア雑貨・USED品・ランプ等その他幅広く取り扱いをしております。杉並区周辺はもちろん、世田谷区・目黒区・武蔵野市・新宿区等の東京近郊にも無料にてお見積もりにお伺いいたします。またお店への持ち込みも大歓迎ですので、お気軽に03-5356-7362又はcontact@usedfuruichi.comにご連絡ください。

追加情報
Made

Denmark, Finland, Scandinavia